Animovaná komedie, kde je hlavním hrdinou lední medvěd Norm. Tento medvěd se ostatních ledním medvědů liší tím, že z něj nejde takový strach a ke štěstí mu stačí pouze legrace a jeho přátele a na své běžné medvědí povinnosti kašle. Jediné co ho dokáže pěkně naštvat, tak jsou turisté, kterých je na Arktidě stále více a je to o to horší, že na jeho dvorku má vyrůst obrovský obchodní dům z apartmány pro turisty. Toto má mít na svědomí jeden projektant.
Proto se rozhodne, že začne jednat na vlastní pěst a se svými třemi legračními partnery se vydává napříč betonovou džunglí New Yorku, kde se snaží vyřešit problém s obchodním domem. V tomto městě si užije spoustu zábavy, ale i dobrodružství, při kterém ho celou domu doprovází tři lumíci. Zanedlouho si džungli oblíbí a hledá si zde i lidské spojence, bez kterých by svou misi nezvládl.
